Das Schöppenbuch von Alt Jauernick / Stary Jaworów 1559-1629

[583] Weil verschiener Zeitt Jacob vogtt vnnd George hegwer von der Genedigen
herschaft wegen Merten Michlerß hintterlaßenen Tochter mit Nahmen
Anna zu vormunden verordnet worden, weil aber das Mundlein
nach dem vätterlichen willen gottes Todtes verblichen: vnndt Also
desselben verlaßenschaft an Jhre Mutter gestammet, Alß haben ge-
ordnete vormunden mit Consens der Genedigen herschaft, heut dato
Pauly Bekehrung 1626 Jahres gemelter Frawen drothea Mertten
Michelers hintterlaßenen wittib: an statt ihrer verstorbenen tochter, dem
Register nach wie dasselb von Jahr zu Jahr Richtig berechnet worden ge-
buhrliche Rettung gethan, da sie dann durch ihren Erbettenen Macht-
man George Bauchen Empfangen 52 Margk 21 g(roschen) 5 ½ heller
mit welchem sie gar wol content vnd zufrieden geweßen Jst also fur
diesen kreftigen vnd woluerordneten gerichten gestanden gutter vernunft
vnd Sinnen Fraw dorothea Mertten Michlers hintterlaßene wittib. durch
ihren erbettenen Machtman George Bauchen, Bekandt vnd ausgesagt,
das sie von gemeltem Jacob vogtenn vnd George hegwern alß geordnete
vormunde, wegen ihrer verstorbenen Tochter gentzlichen getzahlet vnd befriedigett
worden, zusaget Globet vnd vorspricht sich hiemitt durch ihren Erbettenen
machtman Jhre Erben vnd Erbnehmen, gemelte geweßene vormunden ihre
Erben vnd Erbnehmen, wegen solcher ihrer verstorbenen Tochter, vmb nichts Meh-
res weder durch geistliche noch weltliche gericht zu mahnen vnd zu besprechen
auch Niemanden wegen ihrer zu thun gestatten, Nu vnnd zu ewigen zeitten,
geschehen in den woluerordneten gerichten fur Frantz Rudeln dem Scholtzen
Simon hegwern, Jacob Bartten, Petter vogtten, vnd christoff weissen ge-
schworne Scheppen zugetzeugen
149v