Das Schöppenbuch von Alt Jauernick / Stary Jaworów 1559-1629

Partten einander gelieben vnnd gefallen lassen, auch denselben einander Mitt handt
vnnd Mundt versprochen vnnd zugesagt, vnd sindt zu Mehrer Nachricht zwen
zettel einer handt geschriebene vorferttiget worden, deren Jeden Partt einen
zugestellet geschehen in den woluerordneten gerichten fur Mattes hancken
gerichts verwaltern, Simon hegwern vnd George gasten geschworne Schep-
pen Jm Jahr vnnd tage wie oben

[1001] Anno 1618. auf weinachten Erlegett hanß kluppel seinem Anschlag
vnd vertrage nach 6 klein Margk, welche Mattes Ritter, vnd hanß
Ritter wegen Jhres Mundleins Barbara Empfangen geschehen in den
woluerordneten gerichten fur George gasten gerichtsverwaltern hanß hecktern
Simon hegwern, vnd Jacob Bartten geschworne Scheppen zugetzeugen

[1002] Hirauf sindt fur diesen kreftigen vnd woluerordneten gerichten gestanden gutter
vernunft vnd sinnen, Mattes Ritter, vnd hanß Ritter, Bekandt vnd ausge-
sagt, das sie von gemeltem hanß kluppeln wegen Jhres Mundleins zum
Muttertheil gentzlichen getzahlet vnd zu frieden gestellet worden, das sie ein
wolgefelliges genugen dran gehabt, zu sagen Globen vnd vorsprechen hiemit fur
sich wegen Jhres Mundleins, hanß kluppeln seine Erben vnd Erbnehmen, wegen
dieses Mundleins Mutterrecht, vmb nichts Mehres weder durch geistliche noch
weltliche gerichte zu mahnen vnd zu besprechen auch Niemanden wegen Jhr vnndt
Jhres Mundleins zu thun gestatten Nu vnd zu Ewigen zeitten, geschehen in den wol(-)
uerordneten gerichten fur George gasten gerichtsverwaltern hanß hecktern Simon
hegwern vnd Jacob Bartten geschworne Scheppen zugetzeugen,

[1003] [Weil verschiner zeit Mattes Ritter vnd hanß
ritter wegen Barbara hanß kluppels tochter zu vor-]
[munden verordnet worden alß weil aber das Mundlein
nach sonder schickung gottes todes verblichen Alß]
haben Ermelte vormunden heut dato weinachten 1621 Jahres hanß kluppeln als dem vatter
[wegen dieses verstorbenen kindes gelaßenschaft
gebuhrliche Rettung gethan, da dann Ermelter hanß]
kluppel wegen seiner verstorbenen tochter, wie dasselbe dem Register nach von Jahr zu Jahr richtig
[berechnet worden, Empfangen 8 Margk 19 w(eisse) g(roschen)
9 h(eller) mitt welchen er gar wol content vnd zu]
frieden geweßen hirauf Jst fur dießen kreftigen vnd woluerordneten gerichten gestanden gutter
vernunft vnd sinnen, hanß kluppel Bekandt vnd ausgesagt, das er von gemelten Mattes Rittern
vnd hanß Rittern als seiner verstorbenen tochter geweßene vormunden wegen Jhrer gelaßen-
schaft gentzlichen zufrieden gestellet worden, zusaget Globet vnd vorspricht sich hiemitt
seine Erben vnnd Erbnehmen, Ermelten Mattes Rittern, vnd hanß Rittern Jhre Erben
vnd Erbnehmen, wegen dieses seines verstorbenen tochter rechts, vmb nichts Mehres
weder durch geistliche noch weltliche gerichte zu mahnen vnnd zu besprechen auch Niemanden
wegen sein zu thun gestatten Nu vnd zu Ewigen zeitten geschehen in den woluerordneten
gerichten fur George gasten gerichts verwaltern, hanß hecktern, Simon hegwern vndt
Jacob Bartten geschworne Scheppen zugetzeugen
243v